Good news everyone !
Thomas Perret has successfully packaged Paperwork for Debian and those packages are now available in the official sid repository.
I’ve been a long time user of Debian (and sometimes Ubuntu) so I was really looking forward for this to happen (this ticket had been opened for 3 years 
).