Yep, here it is. Most likely a crash caused by the Sane backend of your scanner (or maybe Libinsane :/).
I think a dedicated process would help for this kind of issue (the underlying assumption is that Sane backends are usually tested in minimalist programs, not so much in Python3+GTK+multithreaded applications). I’ll also see if I can add a way to get the C stacktraces easily.